台灣TB新聞網
新聞首頁 > 全民專欄 > 《文創漫談之57》古籍典藏與活化的意義
分享到臉書FB!   分享到Google+!   分享到噗浪!   分享到推特twitter!   作者:陳天授 時間:2016-11-09 人氣:

《文創漫談之57》古籍典藏與活化的意義

(全民專欄/陳天授)第九屆海峽兩岸文化產業博覽交易會於今(2016)年11月5日在廈門登場,除了有為台灣廠商規劃「台灣文創購物節」的主題館,提供台灣廠商展出最具台灣特色的文創商品之外,根據報載,這次中國國家圖書館的《十竹齋箋譜》筆記、甲骨文手工皂等商品也深受歡迎。

近年來,中國大陸對於推動典藏古籍的開發文創商品,可謂不遺餘力,也累積了相當的成果,不但引發了我對中國國家圖書館複製該館典藏古籍的文創商品充滿好奇,特別是這次開發《十竹齋箋譜》的文創商品,還有今年長征七號升空,首載從館藏中挖掘出來記載古代飛天夢的《飛天古籍》。

中國大陸善用古籍的活化,開發有特殊新意涵的文創商品,讓我聯想這幾來撰寫與出版《台灣經濟發展史》(蘭臺出版社印行),也必須參考一些與台灣歷史有關的書籍,我們也可以學習大陸活化古書的做法,除了目前故宮博物院已利用中華文物開發的文創商品之外,我們也可以選擇一些具有台灣特殊文化意涵的古籍文物來活化,開發為文創商品,再創價值。

可以舉出活化台灣歷史文物有關的古籍,諸如原住民《番社采風圖》、荷蘭《熱蘭遮城日誌》、達飛聲(J.W. Davidson)的《福爾摩沙島的過去與現在》、郁永河的《裨海紀遊》、伊能嘉矩的《台灣文化志》等等,我們可以從這些古籍中開發出具有台灣特色的文創商品,不但可以創造商機,還可以將台灣特有的文化圖案流傳在外,在國際上替國家做宣傳。

古籍的典藏與活化,典藏是靜態的,活化是動態的,我們也可以說典藏是文化的,活化是文創的。如何將台灣典藏的古籍,活化為文創商品,這是我們要發展文創產業可以思考的方向和做法。

我們認為,透過這種經常性舉辦「海峽兩岸文化產業博覽交易會」的相互觀摩、學習,我們相信一定能為兩岸的文化產業發展注入新的活力,為兩岸的文創產業帶來更多的商機。

陳天授老師

▲陳天授老師

-->