就是貼近生活!新北越南語文課結合防疫與清明好溫馨
(台灣TB新聞網/資深記者劉志成)語文與生活息息相關,新北市新住民語文課程結合時事和節日,不論是防疫時事,或清明祭祀節日話題,在課堂上越南語老師不忘把握珍貴的機會引導學生了解文化,上課不僅要把越南語學好,更要融入此時此刻的生活與感觸。
新北市政府教育局表示,108學年度起,國小一年級與國中七年級配合12年國教政策增加新住民語文課程,語言別涵蓋東南亞7語,合計全市新住民語文課程開設493班,選修學生超過2,000名,不僅新住民子女受惠,也讓其他有興趣學生有機會學習第二外語。
在教學現場中,新北市新住民語文老師也力求創新與生活化,例如越南與台灣都有清明節,家族成員利用這個機會相約掃墓祭拜祖先,一般祭祀的物品除了常見的水果外,依越南習俗會準備湯圓給家族成員分享,象徵團圓一家親。興福國小宋宏璋校長表示,將課程融入日常生活,更有潛移默化的學習效果。最近校園防疫多少給學生緊繃的氣氛,武氏芳恆老師也會運用上課的機會,教學生如何給別人溫暖,以越南語表達安慰與振奮人心的話,回家透過視訊秀給越南的外公、外婆聽。
三峽國中的越南語課程,則是利用社團課教學生認識單字、拼音及讀寫,參與的二代學生回家跟母親有更多共同的話題。雙溪高中越南語課程則透過分組活動,讓學生進行單字小遊戲提升學習興趣,越南語老師吳氏春梅上課時總是穿著越南傳統服飾,帶著學生齊唱越南民謠,讓學生邊學單字、邊以民謠接龍比賽,不知不覺會說又會唱,下課還繼續琅琅上口。
選修越南語為第二外語的高三學生卓玉婷同學也表示,這門課讓她了解許多越南在地文化,語言是一張入場券,讓她可以走進飲食、地理、服飾等,她很慶幸自己選習越南語課,能一窺越南文化的堂奧。
▲雙溪高中越南語老師吳氏春梅老師上課採分組方式,讓學生說出越南美食的單字(照片提供:雙溪高中)
- 綜合新聞-04-19- 113年度教育部大專校院專業輔導人員目睹家暴輔
- 課程活動-04-19- 最後倒數階段 國際體育事務人才培訓營報名至
- 頭版新聞-04-19- 體育署全額補助短期失能理賠差額 保障職業運動
- 全民專欄-04-19- 〔安齋三談70〕我的臺灣近代資本主義史論
- 企業報導-04-19- 華視「健康最前線」:引領健康新潮流,共創美
- 綜合新聞-04-18- 紐西蘭訪團金山泡湯 台紐原住民傳統歌舞文化
- 綜合新聞-04-18- 福和橋主梁遭車輛撞擊毀損 即日起緊急封閉部
- 綜合新聞-04-18- 2024新北鐵道馬拉松4/21熱鬧開跑 周邊道路交管全
- 綜合新聞-04-18- 新北濕地藝術季將開跑 創作補助金兩萬五千元
- 社會新聞-04-18- 新北水土保持巡迴講習 23日新莊農會登場