高苑科大印尼生中文歌成果展 驚豔全場

（台灣TB新聞網）高苑科大通識中心為提高印尼學生學習中文的興趣，同時引發學生使用中文的動機，在台灣歷史與文化課程特別規劃「唱歌學中文」活動，讓學生有發表或表演的機會。希望透過旋律的配合，促使印尼學生能以歌唱的方式增加學習語言的樂趣，在歌詞中體會語言背後所蘊含的文化，同時增進同儕情誼。

通識中心蔡慧珍老師提到歌曲就是一種非常適合的教材與活動，可以讓學生認識到語言與文化之間的連結，並培養學生跨文化意識。在課程中可以融入台灣社會現況與歷史變遷挑選中文流行歌曲，引導認識中文詞意代表的內涵，除了引發學習動機外，期能讓同學藉由參加比賽培養合作、互動學習的情誼，進而達到學以致用與快樂學習的教學目標。

當天印尼同學精心打扮穿著國服、搭配上舞蹈動作與誇張的表情，唱著字正腔圓的「月亮代表我的心」、「甜蜜蜜」、「我們不一樣」與反應台灣老年化現況的「當我們變老了」耳熟能詳的流行歌曲，惹得台下觀眾哄堂大笑，跟著哼哼唱唱，拍手打節奏，現場熱鬧滾滾，台上、台下都樂翻天，也可以看出印尼生學習中文的企圖心。此外藉由中文歌曲演唱，學生更能了解跨國文化有何相同、相異之處，協助印尼生能融入台灣生活。