俄羅斯想當G8就必須表現得像G8

（中央社華盛頓2日綜合外電報導）白宮表示，七大工業國集團（G7）今天譴責俄羅斯入侵烏克蘭，並取消參與6月預定在俄國登場的八大工業國集團（G8）峰會準備工作。

G7在聲明中說：「我們，加拿大、法國、德國、義大利、日本、英國、美國、歐洲理事會主席與歐洲聯盟執行委員會主席，今天一同譴責俄羅斯明顯侵犯烏克蘭主權與領土完整性的舉動。」

聲明說：「我們決定暫停參與和6月預定在素溪登場G8峰會的準備活動。」

G7敦促俄國直接與烏克蘭談判，或在國際斡旋下處理任何人權、維安問題。

G7進一步支持烏克蘭爭取國際貨幣基金（IMF）金援、執行經濟改革的努力。

美國國務卿凱瑞（John Kerry）今天警告俄羅斯恐因出兵烏克蘭被踢出G8，並可能面臨經濟動盪與制裁。

凱瑞告訴美國廣播公司（ABC）「本週」（This Week），俄國出兵烏克蘭南部克里米亞地區，是「在21世紀做出19世紀的行為」。

凱瑞也在哥倫比亞廣播公司（CBS）「面對全國」（Face the Nation）節目表示：「俄國基於子虛烏有的藉口，選擇厚顏無恥的侵略行動並調動部隊。」

「如果俄國想當G8國家，就必須表現得像G8國家。」

不過德國外交部長史坦麥爾（Frank-Walter Steinmeier）今天警告把俄國踢出G8的風險。

史坦麥爾說：「G8是我們西方國家唯一和俄國直接溝通的管道，我們確定要犧牲這唯一的管道嗎？」

史坦麥爾說，各國領袖本週將討論這個問題，並警告避免採取任何造成危機惡化的行動。

G7財長今天也表示，已準備提供烏克蘭「強力的金融支援」，並迅速提供技術協助。（譯者：中央社樂羽嘉）1030303

歐美對俄制裁 首選暫停G8會籍

（中央社台北3日電）美國和8國集團（G8）的其他會員國已因俄羅斯對烏克蘭採取軍事行動而暫停參與6月在俄羅斯舉行G8高峰會議的準備。美國國務卿凱瑞並且表示，俄羅斯可能被逐出G8組織。

分析師說，如果其他7個會員國同心協力，將俄羅斯逐出這個全球精英國家集團並不難。但這些分析師對此舉可能發生的效果意見分歧，某些人說，將會制止俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin），其他人則說，他不會當一回事。

美國、英國、加拿大、法國、德國、義大利和日本昨天在聲明中，譴責俄羅斯「明顯侵犯烏克蘭主權和領土完整」，並且說，將停止參與素溪（Sochi）高峰會議的準備工作，「直到能夠讓G8進行有意義討論的環境恢復為止」。

這項聲明說，俄羅斯的行動「牴觸G7和G8運作的原則和價值」。

在此之前，凱瑞（John Kerry）曾經在哥倫比亞廣播公司電視網（CBS Television）「面對全國」（Facethe Nation）節目中說：「如果俄羅斯希望繼續成為G8會員國，就必須行為像G8會員國。」

凱瑞還在國家廣播公司（NBC）的「會晤新聞界」（Meet the Press）節目中說，如果蒲亭繼續這種作法，他「將不會有素溪G8高峰會議」且「他甚至可能無法留在G8中」。

美國總統歐巴馬上週末已經與英國、德國、法國、加拿大和波蘭的領袖討論對俄羅斯的可能反應及烏克蘭的情勢。G8的運作是採取一致決，所以暫停俄羅斯會籍可能很決就可完成。而包括經濟孤立俄羅斯的制裁和北約（NATO）反應等更複雜的回應也是選項。（譯者：中央社簡長盛）1030303