兩岸攜手，京劇史詩巨作《大唐貴妃》登臨大陸藝術最高殿堂

（台灣TB新聞網/記者劉鍾）2月17日，兩岸企業家峰會開春首場重要活動「文創聯盟‧梅鶴雅集傳承系列」交響京劇《大唐貴妃》在北京大劇院隆重開幕。

《大唐貴妃》2023北京大劇院版的演出，由兩岸企業家峰會文創聯盟協同國家大劇院、上海京劇院、弘依梅文化和梅鶴堂文化聯合主辦。由上海京劇院出品史依弘、李軍主演；連演3天期間劇院座無虛席，觀眾熱情高漲，創造了大劇院傳統戲曲演出的盛況奇蹟。

京劇，又稱「皮黃」，是我們兩岸同胞的傳統文化藝術共同精神家園，是血濃於水的親情溝通載體。本次活動隆重熱烈、別開生面，不僅打造了一場開年文化盛事，也是兩岸深化文化交流的良好契機。兩岸一家親、兩岸一家人是兩岸同胞不變的主題，中華文化是兩岸同胞共同的精神根基，通過多姿多彩的文化藝術活動，和兩岸共同的傳統文化傳承創造和文創合作，尤其是加強兩岸年輕群體對戲劇藝術、對中華傳統文化的認同，對於民族共同體意識、增強兩岸向心力。

梅花三弄春來早，我占東風第一枝

自清末台灣首任巡撫劉銘傳請京班赴台演出以來，京劇就成為兩岸同胞共同的精神根脈，互促共長，交流和創作從未中斷，即使由於歷史原因隔斷一時，再相逢時，分明還是劫波渡盡，血濃於水。1987年兩岸開放交流以來，台灣更是掀起劇尋根熱，拜師學藝、兩岸互訪，從同台演出到合作培育台灣京劇新苗，同胞攜手，共促發展，京劇已成為兩岸同胞聯絡感情的重要紐帶。

上海海納百川的城市胸懷，滋養了海派京劇的壯大綿延，呈現出與眾不同的多元創新。京劇藝術家與上海灘文化精英的往來合作，也催生了諸多神話劇和古裝新戲，融合了昆曲、仕女畫甚至歐洲戲劇而成。

以京劇梅派經典《太真外傳》為藍本，擴展創排的《大唐貴妃》，是新世紀以來最受矚目的京劇作品之一，是梅派藝術的集成之作，其中曾經驚豔世人的「翠盤舞」在當時驚鴻一瞥，又在近百年裡幾成絕響。

2001年由梅葆玖先生組織首排的《大唐貴妃》，在其前身《太真外傳》基礎上，又參考了白居易的《長恨歌》、白樸的《梧桐雨》、洪昇的《長生殿》等名篇名作，綜合梅派藝術的諸多成果，進行整合並創新而成，並在多方協作下，獲得巨大成功。此舉是繼梅蘭芳先生《太真外傳》之後，梅派藝術的又一巍峨豐碑。

《大唐貴妃》的首排，緣起2000年底的「上海國際藝術節」，梅葆玖先生與當時分管文化工作的上海市委副書記龔學平討論時，提到了父親梅蘭芳生前的一個夙願：對《太真外傳》進行改造，希望能與上海合作。這個想法恰逢上海全新的文化思路吻合，雙方一拍即合，終能打破「一團一戲」的藩籬，拉通傳媒和院團，彙集南北力量創排完成。在藝術創新上，創作團隊發現，京劇完全可以融合到西洋交響樂中，而且用西洋作曲法來創作京劇音樂和唱腔，有很大的空間。於是，《大唐貴妃》中就有了優美的〈梨花頌〉，上海申辦2010年世博會時，由漢堡交響樂隊演奏的〈梨花頌〉大受歡迎。

梅葆玖說：「《大唐貴妃》是繼承梅派傳統戲走出的新路子，是傳統京劇與歌劇、舞蹈、高科技結合的一次輝煌展示，是很好的實驗，也是鼓舞人心的大事。」篳路藍縷，以啟山林；繼往開來，薪盡火傳。從《太真外傳》到《大唐貴妃》，梅葆玖先生完成了梅派藝術的二度創新。而本次改編和復排，則開啟第三代的經典和輝煌。

牽繫兩岸血脈，合力「經典傳承」

京劇，中華傳統文化藝術作為兩岸同胞的共同精神家園，梅葆玖先生曾於1993年、1996年和2008年赴台演出和舉行講座，引發台灣不同年齡段戲迷狂熱追星，推動了戲曲這份珍貴的傳統文化瑰寶鮮活地在台灣存續。他身在大陸，一直與台灣戲迷持續互動；他在台灣的弟子魏海敏和他在北京的弟子胡文閣，曾在2016年大陸電視中秋晚會、2017年大陸電視台聯合主辦的「兩岸一家親——紀念兩岸開放民間交流30周年特別節目」等場合，同台獻唱《大唐貴妃》選段。

借助傳統與當代、藝術與科技、東方與西方的不斷融合，兩岸親情不斷被連接，在這個過程中，《大唐貴妃》也起到了積極的作用。

雖然因為製作宏大、參與單位和人員眾多、演出成本高等原因，《大唐貴妃》很難全劇演出，更難以巡演，但這部巨作既已誕生，為梅派、為京劇、為海峽兩岸的文化交流，都做出了獨特的貢獻。首演時梅葆玖先生已屆古稀，直至將近耄耋，他一直為《大唐貴妃》的復演而奔走，不想竟於2016年駕鶴西去，心願遂成遺願。

梅葆玖先生去世前兩個月，曾與史依弘在北京相遇，他邀請史依弘一起重排《大唐貴妃》。「葆玖老師不僅希望復排此戲，同時，他更希望把該劇打磨成精品，一代代傳承下去。接到任務，我心裡就浮現出當時他滿懷期待跟我憧憬的畫面。」史依弘回憶道。秉承先生遺願，再創傳世經典，2019年11月，《大唐貴妃》得以復排，由史依弘、李軍領銜。這齣戲一路走來，生動詮釋了梅派宗師和傳承者在變遷、發展和碰撞的歷史洪流中既堅守本色又融入時代的藝術精神。消失於舞台近百年的「翠盤舞」也被史依弘努力恢復，傾心演繹。2023年，各方努力推動，《大唐貴妃》再度出新，作為「梅鶴雅集經典傳承系列」重頭戲，在京首演20年後，再度到北京並登臨北京大劇院這一最高舞台藝術殿堂。