北鎌倉女子學園高等學校再訪金甌女中 跨國友誼深耕數年不間斷
(台灣TB新聞網/資深記者劉志成)金甌女中應用日語科近日上午迎接來自日本北鎌倉女子學園高等學校師生100多人來訪交流,兩校學生代表皆同時使用中文及日文致詞,充份展現對彼此久違的實體交流活動之期待與重視。
北鎌倉女子學園高等學校副校長山本先生於致詞時表示,他上次到訪金甌女中為5年前,期間雖因新冠疫情而中斷訪問行程,但仍改採線上交流方式與金甌女中師生持續保持友好關係,今天能夠再度踏上金甌的校園真的感到很開心!
兩校師長共同設計以分組及分主題方式進行互動活動,由同學們依主題自行設計並分享台日兩國在各方面的異同,例如:生活中常用APP及流行趨勢、飲食文化、傳統童玩、日本文化、鎌倉知多少等多種主題。剛接觸日文不到半年的應日科一年級吳稚淇興奮地表示,這是我升上高中後第一次參加國際交流,我們分組設計簡報並模擬練習,雖然尚無法和日本夥伴對答如流,但能聽得懂部分日文仍讓我感到很有成就感!廖悅芝和李芳綺則認為,透過面對面的交流活動讓她們對台日文化的差異有更深的理解,例如和日本人相處的禁忌或表達方式的不同等,是一次很難得的經驗。
另一方面,應日科二年級學姊也有不同的感觸,擔任主持人的遲渼棋及候雁云說:「能夠代表學校上台致詞,表示我們的口語發音受到肯定。可以運用所學跟日本夥伴對談,並一邊分享彼此準備的特色零食,是平常課堂上沒有的體驗。」而李宥蓁則是對自身的日文學習有所反思,實際運用後才發現原來自己的日文能力沒有想像中的好,透過全日文的簡報及會話,我發現自己背的單字量還不夠,聽力及口語也要再加強,很感謝學校及老師用心為我們安排國際交流活動,期待明年與日校夥伴再相會!
- 綜合新聞-12-18- 早晨狂打噴嚏 小心過敏性鼻炎來襲
- 綜合新聞-12-18- 脫殼自在迎新春 靈鷲山心道法師祝福諸事共好
- 政治經濟-12-18- 新北打造友善學習 華語課程助新住民家庭紮根展
- 頭版新聞-12-18- 跨校藝術共創結合公益 展現學生實務創新能力
- 全民專欄-12-18- 〔安齋五談44〕導讀與白話節注江日昇《臺灣外記
- 美食天地-12-18- 金鐘主廚詹姆士發表金蛇食補養生年菜 蔡尚樺推
- 名人演講-12-18- 台大醫院婦產科婦科主任鄭文芳:子宮癌防治‧
- 綜合新聞-12-17- 海員新星培育計畫2.0成果佳將擴大推動至國內離
- 地方新聞-12-17- 新北警局會計室主任榮調教育局 局長親自送別
- 地方新聞-12-17- 冬日溫泉與春季音樂亮點多元 新北感溫祭活動