客家公共傳播基金會舉辦「客家出版內容分享會」桃園場 經驗交流

（台灣TB新聞網/記者茱茱） 客家公共傳播基金會舉辦「客家出版內容分享會」，20日邀請傳播領域的專家學者、詩人與資深媒體人開講，藉由專題討論、案例分享、經驗交流來說明客傳會於客家出版補助的精神。客傳會表示將於明年推出「出版輔導團」，期望透過工作坊或各種形式來培力客家內容創作者，從前期創作發想到後期美術、排版、印刷出版都能陪伴、協助創作者們。

(圖/茱茱)

「客家出版內容分享會」桃園場20日登場，非常多客家內容創作者們到現場共同參與，熱絡的討論未來客家內容出版的方向與困境。

出席的城邦媒體協理祝本堯提到網路行銷的部分，他指出網路銷售並不等於網路行銷，在前幾年其實出版界被網路銷售通路端箝制，像是平台方於首頁露出某本書，那該本書銷售就會增加，但後來內容提供者找到出路，希望創作者們可以透過社群平台來推廣自己的出版內容，並且找到認同的消費者們再分享，才能有效擴散。

(圖/茱茱)

客家詩人張芳慈則是著重在內容的部分，文學其實就是生活，透過觀察來成為自己創作的養分，也不要只著重在自己本身，希望創作者們的視野能夠更高更廣。張芳慈也提到自己在新詩領域已經耕耘40年，有非常多的新秀後浪推著前浪，她提醒創作者們欣賞前浪的美麗才能更進一步往前。

(圖/茱茱)

資深媒體人張典婉表示，希望客傳會能夠辦理寫作工作坊，如能包含寫作至出版端則可以大大提升客家出版的質與量，另外也能夠向優質作品學習，像是美術設計、排版甚至印刷的紙張等等，期望客傳會能夠成為橋梁讓經驗能夠傳承。
(圖/茱茱)

資深媒體人陳美禎則提到創作者培力，希望能夠提升企劃力與簡報力，並提出「客普讀物」的概念，她指出讀者要進入「客語字書寫的出版品」門檻較高，或許可透過轉譯的方式，將客家圖像、音樂化，讓非客家族群更能接受客家。
(圖/茱茱)

客傳會表示，目前面對的挑戰有很多，包括出版補助的作業要點能夠更進步、優質出版刊物的數位化等等，都是需要繼續努力的地方；而明年將成立「出版輔導團」，希望前往北、中、南、東辦理工作坊或是其他形式來培力和輔導創作者們，期望活絡客家出版品，讓客家刊物不只侷限在分眾市場。

(活動大合照~客傳會提供)