〔安齋筆談53〕再探胡適余英時的文化資源創新轉化

（全民專欄/陳天授）我在本專欄陸陸續續寫了〈閱讀胡適筆記〉50篇、〈閱讀張道藩筆記〉19篇、〈閱讀陳奇祿筆記〉27篇、〈閱讀葉公超筆記〉12篇，〈閱讀余英時筆記〉7篇等相關的文化記述。

現在經過我的整理之後，決定彙集成兩本書：一本書名為《筆記與對話：台灣百年匯流文學的淒美絢麗》（照片如附）；另一本書名為《閱讀與書寫：記胡適葉公超余英時的台灣戰後論述文集》。

《筆記與對話：台灣百年匯流文學的淒美絢麗》一書，分：【自由文學：閱讀胡適筆記】、【文藝政策：閱讀張道藩筆記】、【文化建設：閱讀陳奇祿筆記】、【文學風華：與詩人周伯乃對話】等四部分，記述了台灣百年匯流文學的淒美絢麗。

【自由文學：閱讀胡適筆記】選錄的是在〈閱讀胡適筆記〉50篇中，比較偏重於談論白話自由文學部分的20篇。【文藝政策：閱讀張道藩筆記】收錄的全是〈閱讀張道藩筆記〉19篇，【文化建設：閱讀陳奇祿筆記】收錄的全是〈閱讀陳奇祿筆記〉27篇。

〈閱讀胡適筆記〉50篇中，比較偏重於談論政治民主文化的30篇，則是與〈閱讀葉公超筆記〉12篇、〈閱讀余英時筆記〉7篇等，收錄在《閱讀與書寫：記胡適葉公超余英時的台灣戰後論述文集》一書裡。

回溯我早年喜愛的眾多剪輯資料中，透過文化資源創新轉化與再生的文創產業新思維，我現在檢視過往的這些檔案資料，更覺得它的保存與收藏，越來越感珍貴。更是激發了我的陸續整理寫成〈閱讀胡適筆記〉、〈閱讀張道藩筆記〉、〈閱讀陳奇祿筆記〉、〈閱讀葉公超筆記〉，〈閱讀余英時筆記〉篇，等相關的文化記述，並發表在本報的專欄裡。

經過本專欄的發表和轉述在其他媒體之後，現在又透過出版社的願意彙集成書發行紙本和電子書，真正落實了文化資源創新轉化與再生，可以有助於推動與文化創意相關產業的結合，來達成數位知識產業發展的目標。

聯經出版公司在中央研究院院士、美國普林斯頓大學退休教授余英時過世之後，特別位余教授整理出版了全集。特別是《余英時政論集》與《余英時時論集》。《余英時政論集》收錄余先生於2001年起，於自由亞洲電台擔任評論員期間發表的政治評論。《余英時時論集》收錄1970年起，45年來余英時先生於港台各大報章雜誌發表之時事評論，絕大多數為對中港台時事有感而發。

胡適、余英時兩位先生都是我敬佩的學人，我長期閱讀他們的著作和他們在報章雜誌等媒體發表的時事評論，以及有關於他們的報導。現在我又從〈閱讀胡適筆記〉和〈閱讀余英時筆記〉的專欄文字中，再思考從胡適的自由民主文化和余英時的歷史學術文化的角度，試探當代台灣文化資源的創新轉化與再生，但願能為文化創意產業開闢出一條新的路徑來。（作者現任台北城市科技大學榮譽教授）