〔安齋筆談75〕家族人與哆囉嘓社源流考（三）

（全民專欄/陳天授）回溯從1636年9月5日，尤紐斯（R. Junius）傳教士寫給東印度公司的報告，哆囉嘓社由「Magkinam」及「Bakloan」兩村所組成。「Magkinam」有可能為東山區北馬南部的「舊社」，所以「舊社」居民遷居北邊的地方稱「北馬」。「Bakloan」有可能在六甲區附近已有「舊嘓莊」與「新嘓莊」。

根據東山區公所出版《東山鄉志》判斷「舊嘓莊」在六甲區，「新嘓莊」在東山「舊社」與今日吉貝耍一帶。從1662年明鄭時期到1694年（清康熙33年），福建漳、泉兩州之漢人隨延平郡王開墾拓荒東山區平地，同時山地東河里於乾隆中葉有西拉雅平埔族蕭壟社民移居此地，也因為移居人口日多，並與原住民通婚，交易成立新莊。

所以，《臺灣府志》、《諸羅縣志》使用「莊」與「社」作區別，加上大量漢人與西拉雅平埔族蕭壟社民混居，才會使用「嘓」作地名，但稱之為「莊」。且哆囉嘓莊因人口增加，亦分化為舊嘓莊、新嘓莊。並且約在乾隆25年（1760年）左右，形成哆咯嘓街（即哆囉嘓街）。

曾祖母曾氏吉出生於1866年（清同治5年），娘家是在平埔族（西拉雅族）人為主的鹽水港廳哆囉國西堡（現今台南市東山里）番社街（俗稱中街）。之前，她與賴家有過一段婚姻，並育有一女賴氏香。她跟我曾祖父結婚時，她已經26歲，女兒賴氏香也一起進了陳家。（參閱拙作《流轉的時光—臺南府城文化風華》，照片如附）。

我曾祖父陳水連生於1860年，與元配王氏換領養鄭瑞興（1880~1920），曾祖父在元配過世後，曾祖父32歲時續弦曾祖母。曾祖父母婚後的第5年，1896年（明治29年）生下我祖父陳枝叶（1896~1929），曾祖父陳水連在1902年（明治35年）就以43歲的壯年撒手西歸。留下當時我的曾祖母37歲，祖父才6歲，家裡還有一位養子23歲、元配留下的長子，也就是我的大伯公陳得旺18歲，和二伯公陳朝能。

1902年，曾祖父陳水連的過世，曾祖母很難再提供祖父受教育的機會，她必須撐起陳家的生活大計。隔年，19歲的大伯公陳得旺（1885~1909），他娶了比他大2歲，她是我曾祖母妹妹曾氏品的女兒李氏月。婚後她們生下一女，可是我這位大伯公在1909年的25歲時過世了，李氏月27歲時改嫁，曾祖母和祖父母得幫忙撫養他們留下4歲的女兒陳氏雪，我的這位大姑，她在陳家一起生活到19歲那年，嫁給嘉義的蔡受川。

我祖父陳枝叶20歲時與同齡的祖母黃氏阿來結婚，隔年生下長男陳溪文早殤；3年後生了我父親陳其；過了4年父親多了一位妹妹陳氏牡丹，可是祖母因病過世，死的時候才34歲，留下父親當時才12歲，和7歲的妹妹。

祖母過世的第二年，1930年祖父34歲續弦蕭氏日。祖父的續絃應該也是在我曾祖母的主導下完成。婚後生下父親的二妹陳氏金蘭早殤；接著生了父親的三妹陳氏乱和弟弟陳萬賜。而父親的大妹陳氏牡丹，在她18歲那年不幸死於心肌梗塞。

祖父1939年不幸以43歲的壯年過世，陳家的生活重擔從此更是要由我曾祖母一身撐起。母親後來常提起我祖父母的早逝，而我父親和我大哥、二哥受曾祖母的照拂最多。但她再苦撐過了3年，在1942年，她終於卸下陳家的重擔，走完她77年的人生歲月。同時結束了她來自哆囉嘓社與陳家下茄苳堡的關係。（作者現任台北城市大學榮譽教授）