中鋼預計6月是今年營運轉折點 九月轉虧為盈

（台灣TB新聞網/記者陳明宗）中鋼(2002)22日公布業績，受全球新冠肺炎疫情衝擊，導致市場需求大幅下滑，加上鋼品產品價格下跌，今年以來營運表現不理想，自行結算前五月虧損35.94億元；董事長翁朝棟認為，6月將是今年的轉折點，7、8月價格若可支撐動能延續，最快9月就能轉虧為盈。

針對此次新冠肺炎疫情，董事長翁朝棟指出，衝擊相當於SARS加上911，再加金融海嘯，全球遭逢二次世界大戰後最大的危機，今年以來中鋼營運出現難得一見的虧損局面，第一季每股淨損0.15元，自行結算五月份虧損5.34億元，前五月則虧損35.94億元，每股淨損0.23元；不過，該公司經營層對此並不悲觀，而是要正向迎接挑戰。

董事長翁朝棟指出，近年鋼價低迷，因中國、印度等地供過於求，但今年疫情爆發，第二季開始，全球各大鋼廠減產，中鋼也隨之減產10%因應，目前整體供給狀況已明顯回穩，加上國際鐵礦砂供需吃緊，價格重返高檔，可望支撐鋼價表現。

董事長翁朝棟表示，預計6月將是今年的營運轉折點，7、8月份的鋼品價格可望支撐動能的延續，最快9月份就能轉虧為盈，由於疫情已趨緩，加上進入金九銀十傳統產業旺季，亦即第四季進入銷售旺季，營運可望恢復至以往正常的水準。

董事長翁朝棟說，針對下半年鋼鐵產業市況，因中國內需強勁，鋼品庫存持續下降，也已停止低價銷售，且國際各大鋼廠相繼減產，均有助於鋼價回穩；另外，汽車、機械產業需求緩步向上，加上全球各政府預計將釋出8兆美元資金救市，即使疫情在疫苗出現前持續干擾，鋼市仍可望在鋼價緩步墊高、在市場需求動能重啟下，呈現復甦力道。

董事長翁朝棟強調，面臨的困境固是一種破壞性的嚴峻考驗，但也是浴火重生、一飛沖天的契機，將會把握此次機會彎道超車，與國內業者共同努力，提升台灣鋼鐵業的國際競爭力。