飢餓3嘲笑鳥電影即將上映

強國譯《飢餓3嘲笑鳥》珍妮花問候中國

（全民記者）年度冒險大片《飢餓3嘲笑鳥》即將於本週上映。《飢餓3嘲笑鳥女主角》奧斯卡影后詹妮弗•勞倫斯接受美媒採訪時，坦誠告白了自己作為影星失去隱私的苦惱。

勞倫斯表示，自己知道作為電影明星就意味著會失去部分隱私。而她不知道的是，在身心上也要為此付出巨大代價。「我知道狗仔隊會成為生活中的現實，但我不知道我每次打開家門都會感到焦慮，有時會有十名陌生男子追著你、圍著你，我感覺每天都被侵犯、都感到害怕，腎上腺素激增。」

《飢餓遊戲終極篇：自由幻夢1》一直被傳因題材敏感而未能如期於去年在內地上映，但電影公司昨日公布將於下月八日在內地上映，但譯名《飢餓3嘲笑鳥》卻被強烈恥笑。

《飢餓3嘲笑鳥》在港上畫時適逢雨傘運動，在戲中代表向強權挑戰的舉起三根手指姿勢，更被示威者模仿。由於內容提及革命，一直盛傳因此無法在內地順利上映。雨傘運動結束後，電影公司昨日終公布《飢》將於下月八日在內地超過四千間戲院上映。