【閱讀陳奇祿筆記08】鍾雷、田原與周伯乃的逸事

（全民專欄/陳天授）周伯乃先生談到他先後服務於《中央》月刊，「文建會」時期的與鍾雷先生的交往經過。他們二人的從惺惺相惜，和保持密切的互動情形。曾擔任《中央》月刊編輯，和出任「文建會」主委辦公室秘書的周先生說：

鍾雷（本名翟君石1918-1998，照片如附1）文壇稱他「十項全能」；他能寫新詩、傳統詩（一般人說舊詩）、小說、散文、劇本、金石、硬體書法……等等。我與相識、相交；是在民國五十三年春，有一次菲律賓華僑，也是小說家許希哲先生，在中華路（西門町）「致美樓」請吃涮羊肉，記得有穆中南、王藍，台灣演員高幸枝等人。自後，我們也經常會小聚。一直到民國五十七年，《中央》半月刊改版為月刊，內容也完全改為一本綜合性的刊物，不再是黨八股的宣傳刊物。

於是，鍾雷先生打電話向我邀稿，我那時尚在《香港亞洲出版社》台灣分公司任職。他向《中央》月刊督導人秦孝儀先生建議；《中央》月刊要增加編輯人手。不久之後，我與王祿松、吳建民都進入《中央》月刊特約編輯，一直到六十年左右；中常會通過《中央》月刊增加三人的人事編制，變成正式助理幹事任用。

在《中央》月刊不到四年，鍾雷先生調升為社長，總編輯一職，由副總編董樹藩先生擢升。1975年4月5日總裁逝世，蔣經國先生繼任黨主席，隨即改组，台大文學院院長陳奇祿借調來黨部任第一副秘書長；朱炎愽士推薦我出任陳先生機要秘書；而鍾雷先生早已調任國父紀念館「孫逸生圖書館館長」。但我們還是常常有聚會、餐敍。

民國七十年十一月十一日，行政院文化建設委員會成立之前，我向主任委員推薦翟君石（鍾雷）先生借調來任二處處長，陳先生要我親自去黨部邀請他來「行政院文化建設委員會」；他因為年紀的關係，任二處處長不久就辭職，回中央黨部辦理退休。

鍾先生退休後，還經常寫詩；在我執編的「革命實踐研究院」所轄的《實踐》月刊發表新、舊詩；而且都用硬筆書法！他的獨生子翟翬在中視記者，後來，擢升為新聞組組長，已經退休，常常在臉書上與我有聯繫，也已經做了外公。

我特別請周先生是不是可以順著接下，談談小說家，同時也是出版家田原先生的如何從認識、交往經過，到田原先生所主持之下「黎明文化公司」的管理經營情形？周先生回憶：

小說家田原（本名田源），山東濰縣人，民國十六年出生（1927-1987），算是英才早逝，因為酗酒，常常喝得酩酊大醉，不省人事。在大陸時期，曾從事警察工作；1949年隨軍撤退到金門，不久進入陸軍工作。我們相遇相識，應該是民國五十五年間，他任國防部政戰部第二處上校副處長時期。

我有一篇散文〈陽光〉獲獎；國防部政戰部主任唐守治上將親自在延平南路「三軍軍官俱樂部」明德廰頒獎，而田原先生以工作業務有關在場，晚餐時向大家敬酒，田原先生過來向我敬酒，彼此交換了電話號碼。那時，我尚未退役，仍在松山空軍基地負責電機、電動打字機維修工作。

自此之後，我們經常和菲律賓華僑蘇子、許希哲他們在一起聚餐、喝酒；而且都是喝法國白蘭地烈酒；有時也會邀《文壇》雜誌社社長穆中南（筆名穆穆）參加；但他們兩個都不太會控制自己，常常喝到酩酊大醉。王藍、巴英懷（警察出身）、許希哲等人就比較會自我控制！

田原先生算是多產作家，他是專攻長篇小說，著有：《朝陽》、《這一代》、《松花江畔》等三十三部小說，可以說是多產作家！他可以算是鄉土文學作家；也算是現實主義作家，小說本身也許是虛構的人物、故事；但讓人讀來是非常有真實感、親切感。

民國六十年間，國防部政治作戰部主任王昇將軍，授命其籌備《黎明文化事業有限公司》，出任總經理；公司設在台北市重慶南路一段49號，除一樓作門市部，二樓三樓都是編輯部與財務部在運作。後來，在信義路建築了12層的大樓，同時，也逐漸擴展香港、新加坡、美國等市場，開設分公司。

田先生原本邀我去香港九龍瀰敦道分公司任經理，因為田先生知道我父母都在香港，且我的遠房叔祖周有先生；是太平紳士，具有MBE頭銜，且富有；結果未成行。仍在「中央黨部」執編《中央》月刊及《中國》雜誌（海外版）！

田原先生對「黎明文化事業有限公司」最大貢獻，除了出版很多類書籍，拓展國際市場，到處設門市部銷售書籍以外；邀請了一百多位國內作家，出版了一百多位作家的自選集。我個人亦被邀出版《周伯乃自選集》（照片附2）。

黎明出版公司對我拙作的出版，是我非常重要書寫人生的起頭，我最先開始有單行本的著作就是在該公司出版的《為有源頭活水來》和《台灣政經發展策略》。《為有源頭活水來》是我在《台灣日報》撰寫專欄文的彙集，後來被選入國防部所屬單位的「青年文庫」（筆名陳天授，照片如附3）。《台灣政經發展策略》是政論性的學術論文，對我後來的審修著作有很大的幫助。這是我在這裡要附加記述與黎明公司的這一段寶貴的記憶。（作者現任台北城市大學榮譽教授）