〔安齋四談53〕解讀與摘錄注藍鼎元《平臺紀略》（十）

（全民專欄/陳天授）八月十三日，怪風暴雨，屋瓦齊飛。風雨中流火條條，整晚火燭光亮滿天。海水突然大漲，所有停泊臺港大小船，擊碎全盡，或飄浮到陸地上來。拔起大樹，傾倒牆垣，萬姓哀號，無容身地。施世驃、藍廷珍各自整夜外露挺立於風雨中。軍士蜂擁相攜持，不敢動，稍舉足則風颺顛仆，或裂膚破面流血。

隔天天氣平靜下來，郡治所在地方已全無完整住宅，壓溺死者數千人，浮屍蔽江，瓦片充塞馬路。署臺廈道陶範、府縣高鐸、孫魯等，親自到各地民家，安撫流涕，開啟穀倉來賑濟，埋葬死者扶助傷者。以風災飛報上聞，朝廷發放救濟金撫恤，受災百姓始得更生。

諸羅一縣未被風災波及，而朱一貴所屬楊君、李明等聚眾劫掠鹽水港。藍廷珍遣人緝捕，悉擒之。又林君等煽誘奸民，豎旗六加甸，俱為知縣汪紳文所獲，並解至府，會同陶範、高鐸、孫魯等質訊。決議將其押解內地。廷珍說：「剛平定亂事就想造反，既赦免又再造反，此輩不可以讓活。今解入內地，不能不牽累無辜，恐民間人人自危。且上下審駁奏報，往返動隔經年，海外反側地，非樹威不足彈壓。吾於就撫者加之恩，擒者棄諸市，庶奸徒悚息，可淨盡根株耳。亟梟示眾。定民心而固疆圉。有罪某自當之。軍中義得專殺，無預諸君事也」。皆說：「是」。

九月壬辰日，梟楊君、林君等為首四人，竿示其處，餘黨分別受杖斃、脖子套木板刑具殺頭、責付逐回內地。

復有黃輝、卓敬在舊社紅毛寮聚謀為亂，聲言羅漢門阿猴林有王忠等數千人接應，約定攻打府治。藍廷珍發兵擒捕，搜獲信札，與陶範、高鐸、孫魯等會訊。黃輝與卓敬都承認不法，並斬之。

陳章訪緝餘孽，復于南路觀音山招撫陳福壽以來。藍廷珍大喜，留陳福壽於軍中，是如家人款待，衣服食物都優厚。遠近賊徒，聞風思歸誠者益眾。杜君英久處山中，晝伏夜走，聞陳福壽就撫，頗心動。藍廷珍下令外委守備施恩、陳祥，以偵防者林生入羅漢門遊說。杜君英擔心被出賣，想與陳福壽當面詢問實情，即與俱來。藍廷珍派遣陳福壽同施恩等往。陳福壽尚在病中，載牛車以行。杜君英遂出。

藍廷珍待以恩禮，一如福壽，飲食、居處、遨遊，兩人不相離也。君英尚留其子杜會三未出。過了三天，知乃父無恙，千總何勉前往遊說，杜會三接受安撫。蓋九月中旬十數日間，陳福壽、杜君英、杜會三俱羅而致焉。

提督施世驃自風災驚悸疾作，以九月十五日卒死於軍中。藍廷珍奉命署理提督印務。

陶範、高鐸見君英等諸賊出入自由，懷疑日久有意外患，對藍廷珍說：「此輩都是罪大惡極，上所留意，今報獲，早晚消息必傳到京師，與朱一貴並殺，而公寬大至此，倘若被逃走將如何」？藍廷珍說：「我知道如果此賊失掉一人，我的身家將隨之不保。但王忠、陳成、鄭文苑餘孽未盡，不得不如此」。陶範、高鐸二人巡視陳福壽，杜君英等所居處，與藍廷珍臥榻止僅隔門窗，再對著藍廷珍說：「將軍膽太大矣！推誠至此極耶！萬一中夜有變，將何及」？

藍廷珍說：「無傷也，最遲十天就可以遣送到廈門」。陶範、高鐸都說：「難矣！公以撫為名，待之心腹。美衣豐食，恣其宴遊。彼安肯舍而他之。畏罪憚行，作何措置？留之則局不可了，有脫逃生變之憂；抑之則將束縛驅迫，駭人耳目，又恐中山遊魂，會說公從前皆是虛偽造作。廷珍說：「有我辦法處置他們」。

十月甲戌日，呼叫杜君英等人到軍幕中，欺騙說：「剛收到府裡來的信件，將授予你們兵士的守備任務，命令快速要你們到廈門接受考驗。天氣清朗風和，即日登舟可以嗎」？江國論不願意，藍廷珍罵說：「你貌輕福薄，固知非有官者之相」。呵叱責退。杜君英、陳福壽答應，藍廷珍大喜，賜金為盤纏，遣左右送行。坐上婦人車到軍幕中，使乘向海岸登舟。呼叫江國論、鄭元長過來，江國論等仔細想無法避免，強諾請行，亦賜盤纏坐上車而去。繼呼杜會三至，亦如之。蓋廷珍欲遣解諸賊，預備三舟，委弁目在舟以俟。自幕府至海濱，分令親隨丁壯，沿途徙倚，密為防備。順則善遣之行，逆則于幕內綑手足，閉輿中如婦人，不動聲色，市井可無有知者。君英等巽順以行，舟中亦善待之。

至廈，總督滿保奏報，奉旨解陳福壽、杜君英、會三赴京師，與朱一貴對質。朱一貴、李勇、吳外、……俱凌遲處死，親屬同坐。陳福壽、杜君英、會三以就撫從寬，斬於市。其餘在軍前擒撫諸賊，先後解到廈門，如黃殿、黃日昇、……鄭元長等，總督滿保發派提刑按察使收禁福州府獄候審，擬就地正法。

十一月已丑日，臺灣鎮總兵官陳策卒。署提督藍廷珍轉公文報送總督滿保，令金門鎮總兵官黃英到臺灣署理軍事。