【閱讀陳奇祿筆記22】三談沈從文筆下的鄉土意識

（全民專欄/陳天授）詩人周伯乃先生三談了他心目中所敬佩小說家沈從文的「鄉土意識」，他指出：

在上世紀三、四十年代；胡適的白話文學，掀起一陣旋風式的文藝思潮；徐志摩的西洋浪漫主義的新詩跟著崛起，陳西瀅（本名陳源）相繼在《晨報》副刊、《新月》月刊，在北京文藝界風行一時；同時影響到從湖南鄕下去北京不久的沈從文的小說創作走向。

夏志清先生在〈沈從文的短篇小說〉（文學的前途，如照片1）一文說：「沈從文的小說，代表着藝術良心和知識份子不能滛不能屈的人格。」接着夏志清先生非常中肯地說：「沈從文是個寫作非常用心、不斷求進步的短篇小說家。一開始時，他大概還沒有到寫小說原要顧慮到那麼多技術性的東西。他常常在文體與主題上做着各種不同的試驗，寫了一連串的短篇小說，有好的，有壞的，更有寫後連他自己也不知道是什麼東西的。」

周伯乃先生繼續指出：

其實，沈從文自始至終都是以他自己身邊的朋友、事情為主柱作為寫作的題材，他不知道創作技巧、寫作方向，只知道那些發生他自己身邊的人和事，忠實呈現出來。但他曾苦讀過一些古籍，甚至於連《辭源》都讀，這也就是他能夠基本運用詞彙來寫小說的原因，不是只在講故事！沈先生對事物具有敏銳的觀察力，感性認識及記憶力特強！他的小說，只是他所熟悉了事情、人物行為舉止；經過他的質樸文字呈現出來，沒有刻意用形容詞來形容或誇張事件，或者刻劃小說人物的特性！

夏志清先生說：「大概是由於缺少正統訓練之故，他常出怪主意，在小說中往往不問情由加插了一大段散文式的按語的描述。」我現在就沈先生的《乾生的愛》短篇小說中，引述一段文字「照普通學制的算法，一個中學三年級的男學生，身體是發育到可以同一個女人拚糾纏的時節了，女人呢？則中學二年級也夠數。並且近一些科學家、美學家，又正為青年人出了不少好書，如像愛的法寶一類指示青年人所走的方向又像極正確的書，這類書就可以幫助他早熟。」

像類似的說白，純粹是散文的語言。而出現在沈從文的小說中很多。沈從文的小說絕大多數；都是敘述農村及農村族群的社會背景的小說。他也曾讀過很多翻譯小說，但他的成功是多讀、多寫，堅持自己的信念寫自己熟悉的題材。他的小說沒有虛構的故事。夏志清先生說：「沈從文對人類的純真的情感與完整人格的肯定，無疑是對自滿自大、輕率浮躁的中國社會一種極有價值的批評。」

2006年7月7日，《聯合報》（如照片2）登載，夏志清以85歲高齡，當選中央研究院院士。他於1961年完成《中國現代小說史》，讓中國現代小說進入美國學術殿堂。這本鉅作不但讓夏志清成為美國研究中國文學的重量級人物，也因他的極力推崇，讓張愛玲、錢鍾書、沈從文等作家登上世界文學舞台。2014年1月1日，《中國時報》登載（如照片3），夏志清尤其是給被忽略的沈從文、張天翼高度評價。

周伯仍先生的評論：「沈從文自始至終都是以他自己身邊的朋友、事情為主柱作為寫作的題材，他不知道創作技巧、寫作方向，只知道那些發生他自己身邊的人和事，忠實呈現出來。」這句話也讓我想起作家章詒和女士，她自認寫的不是歷史或文學，而是故事，她不寫不認識的人，根據材料寫沒意思，認識了才有她的感情和感覺。沒有東西是屬於你的，除了兩樣東西。你的生命和你的情感。

章詒和女士的寫自己最熟悉的人事物，猶如沈從文的文風和氣節。沈從文過世時，張充和先生給他的輓聯是這樣寫的：「不折不從，亦慈亦讓；星斗其文，赤子其人。」這是對沈從文的一生做了最佳的寫照。（作者現任台北城市大學榮譽教授）