台灣TB新聞網
新聞首頁 > 兩岸藝文新聞 > 西語書展正夯 文化部墨西哥推出「西語試譯本專區」
分享到臉書FB!   分享到Google+!   分享到噗浪!   分享到推特twitter!   作者:古佳雯 時間:2018-11-21 人氣:

西語書展正夯 文化部墨西哥推出「西語試譯本專區」

(台灣TB新聞網/記者古佳雯)墨西哥瓜達拉哈拉書展(Guadalajara International Book Fair) 是全球規模第二大、西語世界最大規模的書展,至今邁入第32屆,今年將於11月24日至12月2日盛大舉行。文化部在台灣館推出「西語試譯本專區」,策略性地向廣大的西班牙語系出版市場進軍。

文化部人文及出版司副司長鄧美容表示,全球近5億人口使用西語,是台灣出版產業不容錯過的市場,希望能藉瓜達拉哈拉書展平台,將台灣的繪本圖文書推向國際的閱讀視野。

今年是台灣館自2013年起參展的第6年,為展現跨足西語出版市場的雄心,今年文化部邀集55家出版社,共計462本原創作品,分八大專區展示,包括「文化台灣書區」、「推薦插畫家區」、「新鮮童書區」、「新鮮漫畫區」、「西語試譯本專區」、「文化部Books From Taiwan專區」、「台灣出版社專區」、「多媒體出版品區」等,並提供「版權洽談區」供會議洽談使用。另為提升台灣館展出期間版權交易機會,文化部持續進行版權推廣計畫,今年補助龍登出版及大塊文化2位版權人員共同前往瓜達拉哈拉書展推廣台灣圖書。

2018年台灣館訂於11月27日下午舉辦開幕酒會,除了邀請國內外出版界重要人士、墨西哥書展主辦單位、國外媒體及還有西語系國際參展出版社參加,以奠定書展期間及展後更多的交流基礎,協助出版社開拓廣大西語市場!

與會貴賓大合照。左起:台北書展基金會執行長王秀銀、文化部人文及出版司副司長鄧美容、台北書展基金會董事長趙政岷、插畫家李瑾倫、漫畫家61Chi

▲與會貴賓大合照。左起:台北書展基金會執行長王秀銀、文化部人文及出版司副司長鄧美容、台北書展基金會董事長趙政岷、插畫家李瑾倫、漫畫家61Chi