《文創漫談之38》圖書、圖書館與圖書館學

（全民專欄/陳天授）近日連續看到兩則報導，一則是：台北市立圖書館自去(2015)2月首創「便利超商還書」措施，讀者只要付45元運費，就可以在全台約3,000家全家便利商店歸還圖書。該館現在又提出借閱圖書服務將自9月起，比照網路購物形式，讀者上網勾選想看的圖書並指定門市，2天就能拿到圖書，該圖書館的分館形同遍佈全台。

另一則是：新北市土城區安和里活動中心有如蚊子館，去年該里里長親自將閒置空間，並發動社會勞動人的協助，打造組合櫃和募集上百本圖書，規劃小型休憩閱覽室。白天有里民會到閱覽室閱覽圖書，疲倦時會使用健身器材活動筋骨，傍晚及周末學童會相約寫作業、閱覽課外讀物，就像免費課後安親班。

上述兩則新聞，不論「超商就是我的圖書館」或是「活動中心宛如圖書室」，都讓我聯想起1970年代初期，當圖書館學科在台灣的大學裡是新興熱門科目時，我記得教我們圖書館學的王振鵠老師，他當時擔任師範大學圖書館館長(現在位於中山南路的國家圖書館，就是在他後來擔任該館館長時所新建完成)。有一次他在黑板上寫了Browsing room，要我們同學想想有否適當的中文翻譯？後來大家勉強想出「娛如室」這名詞。

Browsing room的簡單定義，是指負責供應飲料點心，提供讀者休息，和談論問題的場所，是圖書館專門設置與利用來服務讀者，以發揮圖書館的應有功能。因此，「娛如室」這一概念的延伸至今，正有如大型書店(如誠品)或獨立書店所提供圖書、咖啡(飲料)、作品發表會，和舉辦各類形式交流活動的複合式經營型態。這也正是圖書館學所強調圖書館設施所應具有展演平台的文創功能。

儘管圖書、圖書館與圖書館學的與時俱進，致使這三者都必須不斷地迎合時代的需求而數位化，但是圖書、圖書館與圖書館學所扮演人類的知識傳播，仍然需要是有文化市場的創新思維。在這裡，我們也連帶關注歷史悠久、曾經在台灣出版業，有過風光歲月的「世界書局」、「開明書局」、「商務印書館」等三家書店，最近又再被提起，有關他們「在台公司大陸地區股東股權行使條例」的議題。