【閱讀陳奇祿筆記25】周伯乃談紀剛的《滾滾遼河》

（全民專欄/陳天授）曾服務於《中央日報》和文化建設委員會的周伯乃先生，他提起了紀剛《滾滾遼河》的小說內容，和這本書出版的暢銷經過，以及其所代表的時代意義。周伯乃先生談到：

紀剛（本名趙嶽山、又名趙岳山），1920年10月4日出生於遼寧遼陽，2017年3月7日逝世於美國。畢業於滿洲帝國統治的「盛京醫科大學」（現改為遼寧醫學院）。1931年9月18日，中國國民革命軍東北邊防軍與日本關東軍，因南滿鐵路事故，日本軍隊借故發動侵佔我東北，熱血沸騰的趙岳山投入抗日戰爭的地下（情報）工作。

1949年隨軍來台，任國軍台南第四總醫院小兒科主任。退役後自己開業小兒科醫院（應該説是診所），找他看病人特別多，但很多家長不知道趙醫師就是《滾滾遼河》的作者。大家只是在候診時間談論《滾滾遼河》的動人故事！

《滾滾遼河》原稿，是民國五十八年八月間送到「中央日報」副刊主編孫如陵先生手上，孫先生即與副刊編輯部的同事，名小說家趙滋蕃先生共同細讀、審閱。八月十二日在「中副」開始連載。後來，由林海音女士創辦的「純文學出版社」出版發行，非常暢銷，我手上所有的《滾滾遼河》，已經是第十八版（如照片1）。再版時間是中華民國六十七年九月，而第一版是中華民國五十年五月（如照片2）。不到八年就再版了十八版（67年9月18日）！可見大家都喜歡這本具有歷史性的小說！

紀剛先生窮其半生的精力，完成這部三十多萬言的鉅著，榮獲《中山文藝奬》；且改編成劇本演出，永留世間！這是一部國家、民族遭到危亡之秋，熱血青年參與地下（情報）工作的小說。作者一開始就點明小說主題。「我們那些人、那種種鐵的生活、火的情感、血的工作，不是為人當茶餘飯後談助做的。但，為了說明我與宛如、詩彥等人相識的經過，為了不負羅雷最後的付託，我又不能不把「覺覺團」的故事，從頭細說」。1931年9月18日，日本人在東北爆發侵略中國事件，我們稱為「九一八」事件。兩岸開放後，我特地去看了巨大的列石纪念碑！

紀剛先生特別說明：「地下工作是鐡一般的冷酷的生活，做的是鮮血淋頭的工作。」在小說中我們所看到的是一群熱血青年在拚着生命危險，為國家、為民族，所付出的青春歲月的血涙歷史。他們的地下工作組識，是要求「共信、互信、自信」；在同志之間是「生死與共、肝膽相照的關係。」這些熱血青年，有學生、有教師、有護士、有醫生都是憑自己的良知和愛國家、愛民族精神，投入地下工作，不是經過專業訓練的地下（情報）工作人員！

紀剛先生這部小說鉅著《滾滾遼河》是以男女青年的愛情為主柱，以一群熱血青年醫生、護士為小說中的人物主角，構成一部地下工作群的愛國的真實歷史小說！但又具有極高藝術的文學作品，絕不是一般偵探式的故事！原稿六大本，於1994年3月14日前後，紀剛先生親自交給美國哈佛《燕京圖書館》珍藏。

誠如他自己說的：「生命寫史血寫詩」的作品，又說：「革命誤我我誤卿」的纏綿細膩的愛情故事！我常常覺得男女之間的愛情是「生命交感的愛情，讓今生今世永遠不會忘記的愛情！」紀剛的小說裏就有一段道白說：「我們都是青年人，我們都有渴望愛與自由的天性，野馬正是愛自由的象徵，苦行僧却代表追求自由與愛的意志。」

從1934年「滿洲國」立溥儀為帝 ，日本天皇稱其為「兒皇帝」，歷十三年之久。那時期，情報工作是非常難做，而紀剛及一群愛國青年，冒着生命的危險，在那日寇、滿洲帝國中「為國家民族作最危險的敵後鬥爭」是危險而艱辛的工作，他們就是憑着自己滿腔的熱血；和中華民族的四萬萬同胞給他們支柱！他們一致認為東北不能失；中國不能亡！這是他們地下工作人員執著的毅力與信心。

紀剛在《滾滾遼河》鉅著中，對小說本身來是非常成功的，如對小說人物的性格、特質，人員組成，在那個時代就是如此。小説中説：「我們的秘密機關，有家庭、有商店、有書局、有出版社、律師事務所、小工廠，也有別的場所和行業。」紀剛先生在小說中的獨白、對話、描述、敍事都非常細緻入微，充滿著真誠信賴，相信小說中主角就是紀剛。具有濃厚的自傳性風格，以東地區作背景，在「滿洲帝國」、日本人，中國的抗日知識份子為骨幹，創作出不朽的歷史愛情小說！有說理、有獨白、有敘述、有描述、有對白；更重要的是故事中隱含着抗日的愛國、愛民族的偉大精神！

誠如小說的，我們這一群組織是：「道義團結，科學服務，堅忍奮鬥，壯烈犧牲」為信念的一群！因為主幹成員都是醫生、護士和相關人員的結合！只是透過孟宛如和紀剛的悽美愛情故事的情節，呈現出動人的旋律，譲讀者感受到小説的真實、誠摯！小說中説：「我們都是青年人，我們都有渴望愛情與自由的天性。」

小說中說：「那是一個偉大而悲慘的時代！那是一個用生命寫歷史、用血淚寫詩的時代！」這一群熱血青年醫生和護士，以及其他行業的青年的工作；是一種偉大而悲慘的工作，是用生命和血淚堆砌的工作；是真的存在在我們記憶中的工作，死亡對她們來說是絕對不悔的工作，願他們的英靈長存，中華民族偉大復興不亡！

紀剛的《滾滾遼河》寫到第26章，也就是對日抗戰勝利了，這一群地下工作人員；三民主義的忠實信徒；任務完成了，小說中說：「我們地下工作的目的是打倒日本，收復東北。」他們的工作並沒有完，只是從地下浮上明朗而積極參與，小說中說出：「過去做地下工作都是大家自動自發，今天公開工作，我們更不能勉強要求，我們要應該對自己的心願有個了結，對工作有個善後，對死難的同志有個交代！」

他們這一群三民主義的忠實信徒，肩負起抗日勝利後復原工作。「仍本着地下工作時期精神，日以繼夜地工作，緊張嚴肅地工作！」在混亂的局勢中，在工作的壓迫和情感的煎熬中，走向基層；走向群眾，負擔起革命的大任，要使各縣市乃至各鄉鎮的同胞，「人人都能接觸到國民革命的洗禮，人人都能聽到三民主義就是救國主義的福音！」

這群赤膽忠肝地下工作人員，已經在勝利的號角響起之後，進行更新更為複雜的工作；因為他們所看到的是，在高大的建築物的空壁上，忽然都立起了列寧、史達林、莫洛托夫的巨幅油畫像；到處飄着黃色鐮刀和斧頭的紅布，一片紅海。人們若不在手臂上紮一條紅布條，就不可能有街上走路。「俄軍的姦淫、擄掠、破壞、燒殺也立即開始了，處處有槍聲有死亡，處處有流血有哭泣……」

他們感覺到第二個「九一八」事件即將發生。敵偽倒開，會社工廠解體。飢餓、失業、搶劫，多年受剝削、壓迫的報復心理；加上俄軍有計劃的引誘，亂民的爆發，造成了社會秩序混亂的危機局面！這群熱血青年再度奮起，到處開辦三民主義訓練班、出版「先鋒月刊」，發揚中華文化的光輝！小說中說：「現實是不能用眼淚解決的，我們必須再創造希望，振作精神。」

他們重新肩負起「反共抗俄」的重擔，而國民政府軍事委員會委員長也特派熊式輝將軍；赴東北吉林省長春市統一指揮，但問題出在這群地下工作青年與中央的看法不同！而嚴重的是中央政府要他們停止活動，使他們感到徬徨、苦悶！致使甫顯黎明的長春，忽又轉入黑暗……小說中，紀剛特別指出行營的錯誤觀念和措施，致使東北流入蘇俄與共黨手中。不久，東北全面淪陷！

紀剛在《滾滾遼河》明確地道出民國三十五年三月間，共產黨在蘇俄的恊助下「公然割據叛亂奪國行動。」不久，遼北省會四平失陷，四月一日共軍拉開進攻長春序幕。接着是哈爾濱、齊齊哈爾……國軍全面敗退，兵敗如山倒。小說中同時也指出，當年「雅爾達會議」美、英、俄就有秘密恊定出賣中國的權益，五月三日國軍全部撤離東北九省。

閱讀紀剛《滾滾遼河》，其大作與王藍寫《藍與黑》，徐鍾珮寫《餘音》，和潘人木寫《漣漪表妹》的同被譽為「四大抗戰小說」；紀剛《滾滾遼河》描述的對日抗戰，讓我聯想起出生於日本殖民台灣時期的鍾理和先生。

鍾先生的先祖，是早年就從廣東梅縣移民到高雄美濃地區墾殖的耕讀世家。1938年6月，他勇闖東北「滿洲國」境內瀋陽的謀職工作，和旅居北平期間的從事筆耕生活。

1945年，二戰結束後的隔年，鍾理和帶著他的全家人回到了台灣。1950-60年代的鍾理和仍然從事他的文學創作，但是在當時以反共文學為主流的環境下，他以描述鄉土的作品並未受到青睞。所幸後來在林海音主編《聯合報》副刊的階段，他的多篇作品始獲得刊登機會和受到普遍重視。鍾理和的短篇小說代表作有《原鄉人》、《貧賤夫妻》等；尤其長篇小說《笠山農場》，榮獲中華文藝獎金委員會主辦的小說文藝獎金。（作者現任台北城市大學榮譽教授）