〔安齋續談101〕林 豪《東瀛紀事》節選注（十七）

（全民專欄/陳天授）林 豪《東瀛紀事》（下卷）第七節〈災祥〉、第八節〈叢談（上）、第九節〈叢談（下），節選注如下：

第七節〈災祥〉節選注如下：

戴潮春祖父的名字神保，《彰化縣志》〈人物．軍功〉作「戴天定」，稱其重修文廟，凡經費出入皆經手的協助辦理，與其子戴松江都有功勞。戴松江即戴潮春的父親。戴潮春作亂時，其祖父戴天定的墳墓夜裡聽到鬼哭的聲音，戴潮春不信，親自前往聽聽，果然有這種事。後來戴潮春祖墳為羅冠英所發掘，鬼神哪預先知道但是又無能為力的呢？

嘉義與彰化的分界處有濁水溪，源出台灣中部山區（今合歡山主峰與東峰之間的武嶺鞍部），水流急而混濁。假若水混濁的忽然變成清澈，則地方就會有事情變聲。同治元年（1862年）春天，濁水溪的水突然變成清澈的連續三天，過沒多久，真的就有重大事件的發生。又如火山在嘉義有稱「水火同源」（今臺南市白河區仙草里關子嶺風景區）的。相傳地方有事，則火會熄滅。戴潮春在未起事之前，火熄滅連續三天。

同治元年（1862年）5月11日，臺地連日大震，台南府治及嘉義縣尤甚，城垣傾塌數丈，壓死數千人，民居傾圯者無算，連日夜不稍止，真非常之變也。

第八節〈叢談（上）〉節選注如下：

福建同安人吳仔牆（吳志高）在嘉義店仔口（今臺南市白河區）任教師，頗得眾心。戴潮春以股首盧大鼻守店仔口，吳仔牆服從他。等到台灣鎮兵林向榮率官軍到達時，吳仔牆想投降，盧大鼻不同意。吳仔牆乃使計謀分散盧大鼻的部眾，埋伏壯士抓住殺了盧大鼻。後來吳鴻源帥軍解救嘉義被圍困，還得受到吳仔牆的幫助。

第九節〈叢談（下）〉節選注如下：

臺灣闢地至今，亂者三十餘次。最大者莫如朱一貴、林爽文、張丙、蔡牽與戴萬生而五。朱一貴以飼鴨小民（時稱鴨母王）號義王，竊踞府治，然為日無多，人心未定，故提軍施世驃、鎮軍藍廷珍直攻鹿耳門，一戰而克。林爽文踞彰化縣，張丙踞鹽水港，擾嘉、彰間，眾心未附，故大將軍福安康的平定林爽文，由鹿港進兵，提軍馬濟勝的平定張丙，由鹽水港進兵，皆一戰而克。海寇蔡牽雖攻陷鳳山，實恃海船為退路，故提軍李長庚率船艦來支援，圍住港口，蔡牽聞而膽落，於是拚命的遁逃而去。

蓋其時內地兵力剽勁，將帥能軍，故能直搗中堅，如摧枯朽也。若戴潮春踞城頗久，我軍雖進兵鹿港，而戴軍登城一望，已悉虛實，又以招撫方法坐失事機，故久而未克。等到台灣道丁曰建、陸路提督林文察率領全軍由淡水南下，藉著居高臨下的優勢，且招其黨羽來歸，杜絕接濟，戴軍聲勢已被孤立，然後一戰克之，所謂先人有奪人之心也。《朱子語錄》〔按：指朱熹〕指出：「敵勢緩，當直搗之；敵勢急，當左右纏繞之」。此一定之法。

臺灣本海外荒島，明末南安人鄭芝龍船載沿海貧民以開闢。鄭芝龍子鄭成功遂據有其地，設天興、萬年二州，遙奉永曆年號，傳子鄭經。趁耿精忠之變，率百餘艘擾泉州、漳州、汀州、潮州之間，最終吃了敗戰回到台灣，不久病死，傳子鄭克塽，托孤於陳永華、劉國軒、馮錫範。陳永華死後，馮錫範忌妒鄭克塽英明，乃弒之而立鄭克□。

康熙二十二年（1683年），大學士李文貞特別舉薦施琅為福建水師提督，掛靖海將軍印，統舟師克澎湖，守將劉國軒乘小舟由吼門遁逃回臺灣，勸鄭克塽納土降。於是設臺灣一府，轄澎湖一廳、臺灣、鳳山、諸羅三縣，以臺廈兵備道掛印總兵治之，設巡臺御史，滿漢各一，以漢御史兼提督學政，以兵備道兼提學副使。

其時北路多瘴雨，生番所居住地；未幾於半線增設彰化縣，尋於竹塹（今新竹）增設淡水廳同知，於蛤仔難（今宜蘭）增設噶瑪蘭廳通判。地大物蕃，米榖所出，遂為海外重鎮。論者以臺澎為沿海七省藩籬，實在不是騙人的。

同治五年（1866年），余〔按：指林 豪）應淡水嚴司馬金清之招，修《淡水廳志》，嘗以淡水一隅地甚廣漠，南北幾五、六百里，同知駐紮竹塹，勢難兼顧，而府治至淡北幾千餘里，未免鞭長莫及，謂宜於艋舺增設州縣以分理之，並復設巡臺御史一員兼理學政，下以分台灣道與台灣府的辛勞，上可為閩浙總督與福建巡撫的助力。

臺灣膏腴之地，故凡渡海宦遊者，率視為金穴；其他為百姓興利除弊的事情，概未暇講求。所謂潔己愛民者，若如臺灣知縣歷任臺廈道的陳璸，雖離開職位的時間已久但還是令人懷念不已。其他例如兵備道周凱的栽培讀書人，廉能又施恩惠於百姓；淡水同知曹士桂的勤政愛民和慎行獄政；澎湖通判胡建偉對百姓的教化與養育同時兼顧；鳳山知縣曹謹的為民興利；以上諸位至今台灣百姓都還歌詠思念。倘若將諸位供奉入台南府城「名宦祠」祭祀，將有助地方官員的知所啟發，臺灣百姓也將可免於受到災禍吧！

溯自1862年，林豪自金門東渡來台，和之後的出版《東瀛紀事》一書，迄今已近150年，在文字的解讀與書寫上，我盡可能地貼近當前台灣的政經環境。正如承上述，我的節選注林豪《東瀛紀事》，旨在凸顯清治時期台灣治安史階段的政府與人民關係，嘗試透過政治經濟學的研究途徑，來完成撰寫一部《台灣治安史》的構想。（作者現任台北城市科技大學榮譽教授）