文化部翻譯出版補助為台灣作家創造台灣海外授權契機
(台灣TB新聞網)文化部發布「文化部翻譯出版補助作業要點」,原由國立台灣文學館辦理「台灣文學翻譯出版補助計畫」已調整至文化部辦理,並擴大文類範圍。為鼓勵台灣原創作品之翻譯出版,呈現台灣作品之多元面貌,並協助台灣作家及出版社走向國際,文化部自去年起針對海外版權輸出進行策略性規劃,自上游素材及人才之整備,至下游推廣及行銷,推動台灣版權國際行銷。
為期整合輔導機制,避免資源分散,歸納原台灣文學館辦理之「台灣文學翻譯出版補助計畫」,由原僅限於文學類之補助,將其他文類亦予納入,並與文化部建置之《Books From Taiwan》網站結合推廣行銷,串連著作權國際行銷輔導機制各環節,以協助我出版產業拓展非華文地區市場。
文化部表示,本項計畫係針對外國出版社或外國譯者提供授權費及翻譯費的補助,被翻譯作品須為已取得翻譯授權之台灣作家的正體中文字原創作品,包括小說、非小說及圖文作品等,首次在華文地區以外出版者為優先。每部最高上限五十萬元。
本項翻譯出版補助將於九月一日起至九月三十日止受理報名,為利外國出版社及譯者申請,一律採線上申請。申請相關資訊可至文化部網站或Books From Taiwan網站查詢。
▲文化部翻譯出版補助為台灣作家創造台灣海外授權契機
- 全民專欄-04-29- 〔安齋四談06〕臺灣治安史的保甲制度分析(一)
- 地方新聞-04-26- 以實際行動支持地震災區企業 購買災區產品等於
- 頭版新聞-04-26- 消除一切形式種族歧視國際公約 國際審查結論性
- 綜合新聞-04-26- 新北攜手康軒、Google Cloud全國首創「教學資源週
- 綜合新聞-04-26- 運動科技跨域人才 帶動產學培力
- 綜合新聞-04-26- 協助適性入學 113學年度高中免試入學變更就學
- 綜合新聞-04-26- 人社領域對接產業 實作競賽激發學習
- 綜合新聞-04-26- 高級中等學校身心障礙學生重新安置申請作業說
- 政治經濟-04-26- 輔導納管工廠積極轉型 新北經發局稽查與補助
- 全民專欄-04-26- 〔安齋四談05〕我的台灣警政治安史論述與苦行(